Ooit een ontmoetingsplaats voor Quakers in Ipstones, Staffordshire Moorlands.   Foto: Bonnie Reynell

Ooit een ontmoetingsplaats voor Quakers in Ipstones, Staffordshire Moorlands.

Foto: Bonnie Reynell

Over mij

Mijn freelance-carrière als proeflezer is voortgekomen uit mijn ervaring met de journalistiek, typografie, grafische vormgeving, kantoorwerk en het geven van Engelse les voor sprekers van andere talen. Mijn enthousiasme voor taal en typografie is altijd even sterk gebleven; proeflezen, redigeren en vertalen is mijn passie geworden.

Engels is mijn moedertaal en Nederlands mijn tweede taal. Ik woonde als kind in Engeland en bracht ook enkele jaren door in Nieuw-Zeeland en Australië; op mijn 21ste verhuisde ik naar Nederland waar ik in Rotterdam, Breda en Amsterdam heb gewoond gedurende een periode van 19 jaar. Vervolgens heb ik tien jaar op Aruba gewoond. Daarna keerde ik in 2004 uiteindelijk terug naar Engeland. Onlangs verhuisde ik vanuit Londen naar de Staffordshire Moorlands, op zoek naar precies de prachtige landschappen die ik nu om me heen vind; heerlijk om te wandelen en te fietsen en ook een fijne plek om als freelancer te werken.

Op mijn landelijke locatie ben ik zeer goed te bereiken via e-mail en WhatsApp.


SfEP-badge-[Intermediate-Member]-Normal.png

Intermediate member van
de Society for Editors and Proofreaders